Heads up: This post is 19 years old. My thinking may have evolved since then — read it with that in mind.
2005-12-27 Survival Phrases #3 ー Dining Tips お会計 ー おかいけい ー Check! ご馳走様 ー ごちそうさま（でした） ー good meal 2005-12-29 Beginner Lesson #8 － Pickup Lines (No Guarantees) 素敵 ー すてき ー beautiful, handsome, gorgeous 煩い ー うるさい ー noisy, annoying 格好いい － かっこういい － cool (for guys) 2005-12-30 Beginner Lesson #9 － Counting Down the New Year あけおめ ー short for 明けましておめでとうございます ことよろ ー short for 今年もよろしくお願いします 2005-12-31 Beginner Lesson #10 － Last Episode of the Year 大晦日 ー おおみそか ー New year’s eve 紅白歌合戦 ー こうはくうたがっせん ー 年越し蕎麦 ー としこしそば ー buckwheat noodle eaten on new year’s eve. お年玉 ー おとしだま ー money given as gifts to children in an envelope 良いお年を ー よいおとしを ー “Happy New Year” (before new year comes, usually to someone u speak to for the last time that year.)