In the Chinese calendar, today marks the first day of the season of “bitching about the cold weather”.